Merge pull request #12281 from TellowKrinkle/AsahiGL33 VideoCommon: Don't use indexed output for fbfetch